20:102
یَوْمَ یُنْفَخُ فِی الصُّورِ وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمٖینَ یَوْمَئِذٍ زُرْقًاۚ
Yawma yunfakhu fee alssoori wanahshuru almujrimeena yawmaithin zurqan
Übersetzungen
Am Tag, da ins Horn geblasen wird und Wir die Übeltäter als Leute mit blauen Augen versammeln.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
an dem Tage, da in den Sur gestoßen wird. Und an jenem Tage werden Wir die Schuldigen als Blauäugige versammeln
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul