طٰهٰ

Sure Taha, Vers 12

Ta-Ha · Mekkanisch · 135 Verse

20:12

اِنّٖٓی اَنَا𐻾 رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَیْكَۚ اِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًىؕ

Innee ana rabbuka faikhlaAA naAAlayka innaka bialwadi almuqaddasi tuwan

Übersetzungen

Gewiß, Ich bin dein Herr, so ziehe deine Schuhe aus. Du befindest dich im geheiligten Tal Tuwa.

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

Ich bin es, dein Herr. So zieh deine Schuhe aus; denn du bist im heiligen Wadi Tuwa

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul