Übersetzungen

Wir haben den Qur’an nicht auf dich (als Offenbarung) hinabgesandt, damit du unglücklich bist,

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

Wir haben den Quran nicht auf dich herabgesandt, um dich unglücklich zu machen

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul