20:50
قَالَ رَبُّنَا الَّذٖٓی اَعْطٰى كُلَّ شَیْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدٰى
Qala rabbuna allathee aAAta kulla shayin khalqahu thumma hada
Übersetzungen
Er sagte: „Unser Herr ist derjenige, der allem seine Natur gegeben und (es) hierauf rechtgeleitet hat.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Er sagte: "Unser Herr ist Der, Der jedem Ding seine Schöpfungsart gab, alsdann es zu seiner Bestimmung führte
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul