20:7
وَاِنْ تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَاِنَّهُ یَعْلَمُ السِّرَّ وَاَخْفٰى
Wain tajhar bialqawli fainnahu yaAAlamu alssirra waakhfa
Übersetzungen
Und wenn du deine Worte laut vernehmbar äußerst, gewiß so weiß Er ja das Geheime und was noch verborgener ist.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Und wenn du das Wort laut aussprichst, dann wahrlich, kennt Er das Geheime und das, was noch verborgener ist
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul