الْاَنْبِيَاءِ

Sure Al-Anbya, Vers 1

The Prophets · Mekkanisch · 112 Verse

21:1

اِقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فٖی غَفْلَةٍ مُعْرِضُونَۚ

Iqtaraba lilnnasi hisabuhum wahum fee ghaflatin muAAridoona

Übersetzungen

Nahegerückt ist den Menschen ihre Abrechnung, während sie sich in Unachtsamkeit abwenden.

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

Den Menschen ist die Zeit ihrer Abrechnung nahe gerückt; und doch wenden sie sich in Achtlosigkeit ab

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul