21:111
وَاِنْ اَدْرٖی لَعَلَّهُ فِتْنَةٌ لَكُمْ وَمَتَاعٌ اِلٰى حٖینٍ
Wain adree laAAallahu fitnatun lakum wamataAAun ila heenin
Übersetzungen
Und ich weiß (auch) nicht, ob es vielleicht nur eine Versuchung für euch ist und ein Nießbrauch auf Zeit.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Und ich weiß nicht, ob es vielleicht nur eine Prüfung für euch oder ein Nießbrauch auf bestimmte Zeit ist
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul