الْاَنْبِيَاءِ

Sure Al-Anbya, Vers 27

The Prophets · Mekkanisch · 112 Verse

21:27

لَا یَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُمْ بِاَمْرِهٖ یَعْمَلُونَ

La yasbiqoonahu bialqawli wahum biamrihi yaAAmaloona

Übersetzungen

Sie kommen Ihm im Reden nicht zuvor, und nur nach Seinem Befehl handeln sie.

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

sie kommen Ihm beim Sprechen nicht zuvor, und sie handeln nur nach Seinem Befehl

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul