21:57
وَتَاللّٰهِ لَاَكٖیدَنَّ اَصْنَامَكُمْ بَعْدَ اَنْ تُوَلُّوا مُدْبِرٖینَ
WataAllahi laakeedanna asnamakum baAAda an tuwalloo mudbireena
Übersetzungen
Und bei Allah, ich werde ganz gewiß gegen eure Götzen eine List anwenden, nachdem ihr den Rücken gekehrt habt.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Und, bei Allah, ich will gewiß gegen eure Götzen verfahren, nachdem ihr kehrt gemacht habt und weggegangen seid
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul