21:63
قَالَ بَلْ فَعَلَهُࣗ كَبٖیرُهُمْ هٰذَا فَسْـَٔلُوهُمْ اِنْ كَانُوا یَنْطِقُونَ
Qala bal faAAalahu kabeeruhum hatha faisaloohum in kanoo yantiqoona
Übersetzungen
Er sagte: „Nein! Vielmehr hat das dieser Große unter ihnen getan. Fragt sie doch, wenn sie reden können.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Er sagte: "Nein, dieser da, der größte von ihnen, hat es getan. Fragt sie doch, wenn sie reden können
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul