الْاَنْبِيَاءِ

Sure Al-Anbya, Vers 69

The Prophets · Mekkanisch · 112 Verse

21:69

قُلْنَا یَا نَارُ كُونٖی بَرْدًا وَسَلَامًا عَلٰٓى اِبْرٰهٖیمَۙ

Qulna ya naru koonee bardan wasalaman AAala ibraheema

Übersetzungen

Wir sagten: „O Feuer, sei Kühlung und Unversehrtheit für Ibrahim.

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

Wir sprachen: "O Feuer, sei kühl und ein Frieden für Abraham

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul