21:83
وَاَیُّوبَ اِذْ نَادٰى رَبَّهُٓ اَنّٖی مَسَّنِیَ الضُّرُّ وَاَنْتَ اَرْحَمُ الرَّاحِمٖینَۚ
Waayyooba ith nada rabbahu annee massaniya alddurru waanta arhamu alrrahimeena
Übersetzungen
Und (auch) Ayyub, als er zu seinem Herrn rief: „Mir ist gewiß Unheil widerfahren, doch Du bist der Barmherzigste der Barmherzigen.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Und Hiob rief zu seinem Herrn: "Unheil hat mich geschlagen, und Du bist der Barmherzigste aller Barmherzigen
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul