الْحَجِّ

Sure Al-Hajj, Vers 13

The Pilgrimage · Mekkanisch · 78 Verse

22:13

یَدْعُوا لَمَنْ ضَرُّهُٓ اَقْرَبُ مِنْ نَفْعِهٖؕ لَبِئْسَ الْمَوْلٰى وَلَبِئْسَ الْعَشٖیرُ

YadAAoo laman darruhu aqrabu min nafAAihi labisa almawla walabisa alAAasheeru

Übersetzungen

Er ruft denjenigen an, von dem eher Schaden (zu erwarten) ist als Nutzen - ein wahrlich schlimmer Schutzherr und ein wahrlich schlimmer Gefährte!

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

Er ruft den an, dessen Schaden näher ist als sein Nutzen. Übel ist wahrlich der Beschützer und übel ist wahrlich der Gefährte

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul