22:24
وَهُدُٓوا اِلَى الطَّیِّبِ مِنَ الْقَوْلِࣗ وَهُدُٓوا اِلٰى صِرَاطِ الْحَمٖیدِ
Wahudoo ila alttayyibi mina alqawli wahudoo ila sirati alhameedi
Übersetzungen
Rechtgeleitet sind sie zu dem Wort, das gut ist; und rechtgeleitet sind sie zum Weg des Lobenswürdigen.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Und sie werden zu lauterster Rede rechtgeleitet werden, und sie werden zu dem Weg des Preiswürdigen rechtgeführt werden
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul