22:51
وَالَّذٖینَ سَعَوْا فٖٓی اٰیَاتِنَا مُعَاجِزٖینَ اُو𐻾لٰٓئِكَ اَصْحَابُ الْجَحٖیمِ
Waallatheena saAAaw fee ayatina muAAajizeena olaika ashabu aljaheemi
Übersetzungen
Diejenigen hingegen, die ständig gegen Unsere Zeichen eifern und ihnen Machtlosigkeit nachweisen wollen, das sind Insassen des Höllenbrandes.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Diejenigen aber, die gegen Unsere Zeichen eifern und (sie) zu besiegen versuchen - diese sind die Bewohner der Gahim
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul