22:71
وَیَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللّٰهِ مَا لَمْ یُنَزِّلْ بِهٖ سُلْطَانًا وَمَا لَیْسَ لَهُمْ بِهٖ عِلْمٌؕ وَمَا لِلظَّالِمٖینَ مِنْ نَصٖیرٍ
WayaAAbudoona min dooni Allahi ma lam yunazzil bihi sultanan wama laysa lahum bihi AAilmun wama lilththalimeena min naseerin
Übersetzungen
Und sie dienen anstatt Allahs dem, wofür Er keine Ermächtigung herabgesandt hat und wovon sie kein Wissen haben. Und es wird für die Ungerechten keinen Helfer geben.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Und sie verehren an Allahs Statt das, wofür Er keine Ermächtigung herabgesandt hat und wovon sie keine Kenntnis haben. Und für die Ungerechten gibt es keinen Helfer
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul