الْمُؤْمِنُونَ

Sure Al-Mu'minun, Vers 107

The Believers · Mekkanisch · 118 Verse

23:107

رَبَّنَٓا اَخْرِجْنَا مِنْهَا فَاِنْ عُدْنَا فَاِنَّا ظَالِمُونَ

Rabbana akhrijna minha fain AAudna fainna thalimoona

Übersetzungen

Unser Herr, bringe uns aus ihr heraus. Wenn wir rückfällig werden, dann sind wir (wirklich) ungerecht.

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

Unser Herr, führe uns aus ihr (der Hölle) heraus. Wenn wir (zum Ungehorsam) zurückkehren, dann werden wir wahrlich Frevler sein

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul