الْمُؤْمِنُونَ

Sure Al-Mu'minun, Vers 25

The Believers · Mekkanisch · 118 Verse

23:25

اِنْ هُوَ اِلَّا رَجُلٌ بِهٖ جِنَّةٌ فَتَرَبَّصُوا بِهٖ حَتّٰى حٖینٍ

In huwa illa rajulun bihi jinnatun fatarabbasoo bihi hatta heenin

Übersetzungen

Er ist nur ein Mann, der an Besessenheit leidet; so wartet mit ihm für eine gewisse Zeit ab.

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

Er ist nichts anderes als ein Mann, der unter Besessenheit leidet; wartet darum eine Weile mit ihm

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul