الْمُؤْمِنُونَ

Sure Al-Mu'minun, Vers 47

The Believers · Mekkanisch · 118 Verse

23:47

فَقَالُٓوا اَنُؤْمِنُ لِبَشَرَیْنِ مِثْلِنَا وَقَوْمُهُمَا لَنَا عَابِدُونَۚ

Faqaloo anuminu libasharayni mithlina waqawmuhuma lana AAabidoona

Übersetzungen

Sie sagten: „Sollen wir denn zwei menschlichen Wesen unseresgleichen glauben, wo doch ihr Volk in unserem Dienst steht?

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

Sie sagten: "Sollen wir an zwei uns gleichen Menschen glauben, wo ihr Volk uns doch dienstbar ist

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul