23:64
حَتّٰٓى اِذَٓا اَخَذْنَا مُتْرَفٖیهِمْ بِالْعَذَابِ اِذَا هُمْ یَجْــَٔرُونَؕ
Hatta itha akhathna mutrafeehim bialAAathabi itha hum yajaroona
Übersetzungen
Wenn Wir dann diejenigen von ihnen, die üppig leben, mit der Strafe ergreifen, flehen sie sogleich laut um Hilfe.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
siehe, bis daß sie, wenn Wir die Wohlhabenden unter ihnen mit Strafe erfassen, um Hilfe rufen
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul