الْمُؤْمِنُونَ

Sure Al-Mu'minun, Vers 72

The Believers · Mekkanisch · 118 Verse

23:72

اَمْ تَسْـَٔلُهُمْ خَرْجًا فَخَرَاجُ رَبِّكَ خَیْرٌࣗ وَهُوَ خَیْرُ الرَّازِقٖینَ

Am tasaluhum kharjan fakharaju rabbika khayrun wahuwa khayru alrraziqeena

Übersetzungen

Oder verlangst du von ihnen eine Entlohnung? Aber die Entlohnung deines Herrn ist besser, und Er ist der beste Versorger.

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

Oder forderst du etwa von ihnen einen Lohn? Doch der Lohn deines Herrn ist besser; und Er ist der beste Versorger

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul