الْمُؤْمِنُونَ

Sure Al-Mu'minun, Vers 83

The Believers · Mekkanisch · 118 Verse

23:83

لَقَدْ وُعِدْنَا نَحْنُ وَاٰبَٓاؤُ𐻾نَا هٰذَا مِنْ قَبْلُ اِنْ هٰذَٓا اِلَّٓا اَسَاطٖیرُ الْاَوَّلٖینَ

Laqad wuAAidna nahnu waabaona hatha min qablu in hatha illa asateeru alawwaleena

Übersetzungen

Dies ist bereits zuvor uns und unseren Vätern versprochen worden. Das sind nur Fabeln der Früheren.

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

Dies ist uns verheißen worden, uns und zuvor unseren Vätern. Das sind ja nichts als Fabeln der Früheren

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul