24:7
وَالْخَامِسَةُ اَنَّ لَعْنَتَ اللّٰهِ عَلَیْهِ اِنْ كَانَ مِنَ الْكَاذِبٖینَ
Waalkhamisatu anna laAAnata Allahi AAalayhi in kana mina alkathibeena
Übersetzungen
und zum fünften Mal (bezeugt), der Fluch Allahs komme auf ihn, wenn er zu den Lügnern gehören sollte.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
und (sein) fünfter (Eid) soll sein, daß der Fluch Allahs auf ihm lasten möge, falls er ein Lügner sei
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul