25:24
اَصْحَابُ الْجَنَّةِ یَوْمَئِذٍ خَیْرٌ مُسْتَقَرًّا وَاَحْسَنُ مَقٖیلًا
Ashabu aljannati yawmaithin khayrun mustaqarran waahsanu maqeelan
Übersetzungen
Die Insassen des (Paradies)gartens werden an jenem Tag einen besseren Aufenthalt und einen schöneren Ruheplatz haben.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Die Bewohner des Paradieses werden an jenem Tage die bessere Wohnstatt und den würdigeren Ruheplatz haben
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul