الْفُرْقَانِ

Sure Al-Furqan, Vers 30

The Criterion · Mekkanisch · 77 Verse

25:30

وَقَالَ الرَّسُولُ یَا رَبِّ اِنَّ قَوْمِی اتَّخَذُوا هٰذَا الْقُرْاٰنَ مَهْجُورًا

Waqala alrrasoolu ya rabbi inna qawmee ittakhathoo hatha alqurana mahjooran

Übersetzungen

Und der Gesandte sagt: „O mein Herr, mein Volk mied diesen Qur’an unter Mißachtung.

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

Und der Gesandte sagte: "O mein Herr, mein Volk hat wirklich diesen Quran von sich gewiesen

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul