25:43
اَرَاَیْتَ مَنِ اتَّخَذَ اِلٰهَهُ هَوٰیهُؕ اَفَاَنْتَ تَكُونُ عَلَیْهِ وَكٖیلًاۙ
Araayta mani ittakhatha ilahahu hawahu afaanta takoonu AAalayhi wakeelan
Übersetzungen
Was meinst du wohl zu einem, der sich seine Neigung zu seinem Gott nimmt? Würdest du denn Sachwalter über ihn sein können?
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Hast du den gesehen, der seine persönliche Neigung zu seinem Gott erhebt? Könntest du wohl sein Wächter sein
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul