26:109
وَمَٓا اَسْـَٔلُكُمْ عَلَیْهِ مِنْ اَجْرٍۚ اِنْ اَجْرِیَ اِلَّا عَلٰى رَبِّ الْعَالَمٖینَۚ
Wama asalukum AAalayhi min ajrin in ajriya illa AAala rabbi alAAalameena
Übersetzungen
Ich verlange von euch keinen Lohn dafür. Mein Lohn obliegt nur dem Herrn der Weltenbewohner.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Und ich verlange von euch keinen Lohn dafür; mein Lohn ist allein beim Herrn der Welten
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul