الشُّعَرَاءِ

Sure Ash-Shu'ara, Vers 136

The Poets · Mekkanisch · 227 Verse

26:136

قَالُوا سَوَٓاءٌ عَلَیْنَٓا اَوَعَظْتَ اَمْ لَمْ تَكُنْ مِنَ الْوَاعِظٖینَۙ

Qaloo sawaon AAalayna awaAAathta am lam takun mina alwaAAitheena

Übersetzungen

Sie sagten: „Gleich ist es in Bezug auf uns, ob du ermahnst oder ob du nicht zu denjenigen gehörst, die ermahnen.

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

Sie sagten: "Es ist uns gleich ob du (uns) predigst oder ob du (uns) nicht pre digst

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul