الشُّعَرَاءِ

Sure Ash-Shu'ara, Vers 186

The Poets · Mekkanisch · 227 Verse

26:186

وَمَٓا اَنْتَ اِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا وَاِنْ نَظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبٖینَۚ

Wama anta illa basharun mithluna wain nathunnuka lamina alkathibeena

Übersetzungen

Du bist nur ein menschliches Wesen wie wir. Wir meinen wahrlich, daß du zu den Lügnern gehörst.

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

Und du bist nichts (anderes) als ein Mensch wie wir, und wir halten dich für einen Lügner

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul