الشُّعَرَاءِ

Sure Ash-Shu'ara, Vers 207

The Poets · Mekkanisch · 227 Verse

26:207

مَٓا اَغْنٰى عَنْهُمْ مَا كَانُوا یُمَتَّعُونَؕ

Ma aghna AAanhum ma kanoo yumattaAAoona

Übersetzungen

nicht nützen wird ihnen (dann), was ihnen an Nießbrauch gewährt wurde.

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

Nichts nützt ihnen dann all das, was sie genießen dürften

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul