26:213
فَلَا تَدْعُ مَعَ اللّٰهِ اِلٰهًا اٰخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبٖینَۚ
Fala tadAAu maAAa Allahi ilahan akhara fatakoona mina almuAAaththabeena
Übersetzungen
So rufe neben Allah keinen anderen Gott an, sonst wirst du zu den Gestraften gehören.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Rufe daher außer Allah keinen anderen Gott an, damit du nicht zu denen gehörst, die bestraft werden
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul