الشُّعَرَاءِ

Sure Ash-Shu'ara, Vers 219

The Poets · Mekkanisch · 227 Verse

26:219

وَتَقَلُّبَكَ فِی السَّاجِدٖینَ

Wataqallubaka fee alssajideena

Übersetzungen

und deine Stellungswechsel unter denjenigen, die sich niederwerfen.

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

und (Der) deine Bewegungen inmitten derer, die sich (vor Ihm) niederwerfen, (sieht)

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul