26:7
اَوَلَمْ یَرَوْا اِلَى الْاَرْضِ كَمْ اَنْبَتْنَا فٖیهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍ كَرٖیمٍ
Awalam yaraw ila alardi kam anbatna feeha min kulli zawjin kareemin
Übersetzungen
Haben sie nicht auf die Erde gesehen, wie viele edle Arten Wir auf ihr haben wachsen lassen?
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Haben sie nicht die Erde betrachtet wieviel Wir auf ihr von jeglicher herrlichen Gattung wachsen ließen
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul