الشُّعَرَاءِ

Sure Ash-Shu'ara, Vers 90

The Poets · Mekkanisch · 227 Verse

26:90

وَاُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقٖینَۙ

Waozlifati aljannatu lilmuttaqeena

Übersetzungen

Und der (Paradies)garten wird an die Gottesfürchtigen nahe herangebracht.

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

Und das Paradies wird den Gottesfürchtigen nahegebracht werden

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul