النَّمْلِ

Sure An-Naml, Vers 3

The Ant · Mekkanisch · 93 Verse

27:3

اَلَّذٖینَ یُقٖیمُونَ الصَّلٰوةَ وَیُؤْتُونَ الزَّكٰوةَ وَهُمْ بِالْاٰخِرَةِ هُمْ یُوقِنُونَ

Allatheena yuqeemoona alssalata wayutoona alzzakata wahum bialakhirati hum yooqinoona

Übersetzungen

die das Gebet verrichten und die Abgabe entrichten, und sie, die sie vom Jenseits überzeugt sind.

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

das Gebet verrichten und die Zakah entrichten und fest mit dem Jenseits rechnen

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul