27:57
فَاَنْجَیْنَاهُ وَاَهْلَهُٓ اِلَّا امْرَاَتَهُؗ قَدَّرْنَاهَا مِنَ الْغَابِرٖینَ
Faanjaynahu waahlahu illa imraatahu qaddarnaha mina alghabireena
Übersetzungen
Da retteten Wir ihn und seine Angehörigen, außer seiner Frau; Wir bestimmten, daß sie zu denjenigen gehörte, die zurückblieben.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Also erretteten Wir ihn und die Seinen bis auf seine Frau; sie ließen Wir bei jenen, die zurückblieben
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul