27:6
وَاِنَّكَ لَتُلَقَّى الْقُرْاٰنَ مِنْ لَدُنْ حَكٖیمٍ عَلٖیمٍ
Wainnaka latulaqqa alqurana min ladun hakeemin AAaleemin
Übersetzungen
Dir wird der Qur’an wahrlich von Seiten eines Allweisen und Allwissenden zum Empfang überbracht.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Und wahrlich, du empfängst den Quran von einem Allweisen, Allwissenden
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul