28:17
قَالَ رَبِّ بِمَٓا اَنْعَمْتَ عَلَیَّ فَلَنْ اَكُونَ ظَهٖیرًا لِلْمُجْرِمٖینَ
Qala rabbi bima anAAamta AAalayya falan akoona thaheeran lilmujrimeena
Übersetzungen
Er sagte: „Mein Herr, darum, daß Du mir Gunst erwiesen hast, werde ich den Übeltätern nicht mehr Beistand leisten.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Er sagte: "Mein Herr, da Du mir gnädig gewesen bist, will ich niemals ein Helfer der Sünder sein
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul