28:42
وَاَتْبَعْنَاهُمْ فٖی هٰذِهِ الدُّنْیَا لَعْنَةًۚ وَیَوْمَ الْقِیٰمَةِ هُمْ مِنَ الْمَقْبُوحٖینَࣖ
WaatbaAAnahum fee hathihi alddunya laAAnatan wayawma alqiyamati hum mina almaqbooheena
Übersetzungen
Und Wir ließen ihnen einen Fluch im Diesseits nachfolgen, und am Tag der Auferstehung werden sie zu den Verabscheuten gehören.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Und Wir ließen ihnen in dieser Welt einen Fluch folgen; und am Tage der Auferstehung werden sie unter den Verabscheuten sein
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul