29:15
فَاَنْجَیْنَاهُ وَاَصْحَابَ السَّفٖینَةِ وَجَعَلْنَاهَٓا اٰیَةً لِلْعَالَمٖینَ
Faanjaynahu waashaba alssafeenati wajaAAalnaha ayatan lilAAalameena
Übersetzungen
Da retteten Wir ihn und die Insassen des Schiffes und machten es zu einem Zeichen für die Weltenbewohner.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Aber Wir erretteten ihn und die Schiffsinsassen; und Wir machten sie zu einem Zeichen für alle Völker
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul