29:23
وَالَّذٖینَ كَفَرُوا بِاٰیَاتِ اللّٰهِ وَلِقَٓائِهٖٓ اُو𐻾لٰٓئِكَ یَئِسُوا مِنْ رَحْمَتٖی وَاُو𐻾لٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ اَلٖیمٌ
Waallatheena kafaroo biayati Allahi waliqaihi olaika yaisoo min rahmatee waolaika lahum AAathabun aleemun
Übersetzungen
Diejenigen, die Allahs Zeichen und die Begegnung mit Ihm ableugnen, diese haben die Hoffnung auf Meine Barmherzigkeit aufgegeben, und für diese wird es schmerzhafte Strafe geben.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Und diejenigen, die nicht an die Zeichen Allahs und an die Begegnung mit Ihm glauben - sie sind es, die an Meiner Barmherzigkeit zweifeln. Und ihnen wird eine schmerzliche Strafe zuteil sein
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul