29:49
بَلْ هُوَ اٰیَاتٌ بَیِّنَاتٌ فٖی صُدُورِ الَّذٖینَ اُو𐻿تُوا الْعِلْمَؕ وَمَا یَجْحَدُ بِاٰیَاتِنَٓا اِلَّا الظَّالِمُونَ
Bal huwa ayatun bayyinatun fee sudoori allatheena ootoo alAAilma wama yajhadu biayatina illa alththalimoona
Übersetzungen
Nein! Vielmehr sind es klare Zeichen in den Brüsten derjenigen, denen das Wissen gegeben worden ist. Und nur die Ungerechten verleugnen Unsere Zeichen.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Nein, es sind klare Zeichen in den Herzen derer, denen das Wissen gegeben wurde. Es gibt keinen, der Unsere Zeichen leugnet außer den Ungerechten
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul