قُلْ كَفٰى بِاللّٰهِ بَیْنٖی وَبَیْنَكُمْ شَهٖیدًاۚ یَعْلَمُ مَا فِی السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِؕ وَالَّذٖینَ اٰمَنُوا بِالْبَاطِلِ وَكَفَرُوا بِاللّٰهِۙ اُو𐻾لٰٓئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
Qul kafa biAllahi baynee wabaynakum shaheedan yaAAlamu ma fee alssamawati waalardi waallatheena amanoo bialbatili wakafaroo biAllahi olaika humu alkhasiroona
Übersetzungen
Sag: Allah genügt zwischen mir und euch als Zeuge. Er weiß, was in den Himmeln und auf der Erde ist. Und diejenigen, die an das Falsche glauben und Allah verleugnen, das sind die Verlierer.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Sprich: "Allah genügt als Zeuge gegen mich und euch. Er weiß, was in den Himmeln und was auf Erden ist. Und diejenigen, die das Falsche annehmen und Allah ablehnen - das sind die Verlierenden
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul