29:54
یَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِؕ وَاِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحٖیطَةٌ بِالْكَافِرٖینَۙ
YastaAAjiloonaka bialAAathabi wainna jahannama lamuheetatun bialkafireena
Übersetzungen
Sie wünschen von dir, die Strafe zu beschleunigen, doch wahrlich, die Hölle umfaßt die Ungläubigen,
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Sie verlangen von dir, daß du die Strafe beschleunigen sollst; doch wahrlich, Gahannam wird die Ungläubigen einschließen
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul