3:100
یَٓا اَیُّهَا الَّذٖینَ اٰمَنُٓوا اِنْ تُطٖیعُوا فَرٖیقًا مِنَ الَّذٖینَ اُو𐻿تُوا الْكِتَابَ یَرُدُّوكُمْ بَعْدَ اٖیمَانِكُمْ كَافِرٖینَ
Ya ayyuha allatheena amanoo in tuteeAAoo fareeqan mina allatheena ootoo alkitaba yaruddookum baAAda eemanikum kafireena
Übersetzungen
O die ihr glaubt, wenn ihr einer Gruppe von denen gehorcht, denen die Schrift gegeben wurde, werden sie euch, nachdem ihr den Glauben (angenommen) habt, wieder zu Ungläubigen machen.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
O ihr, die ihr glaubt, wenn ihr einem Teil jener, denen die Schrift gegeben wurde, gehorcht, so werden sie euch nach eurem Glauben wieder ungläubig machen
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul