اٰلِ عِمْرٰنَ

Sure Ali 'Imran, Vers 43

Family of Imran · Medinensisch · 200 Verse

3:43

یَا مَرْیَمُ اقْنُتٖی لِرَبِّكِ وَاسْجُدٖی وَارْكَعٖی مَعَ الرَّاكِعٖینَ

Ya maryamu oqnutee lirabbiki waosjudee wairkaAAee maAAa alrrakiAAeena

Übersetzungen

O Maryam, sei deinem Herrn demütig ergeben, wirf dich nieder und verbeuge dich zusammen mit den sich Verbeugenden.

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

O Maria, sei vor deinem Herrn voller Andacht und wirf dich nieder und beuge dich mit den Sich- Beugenden

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul