30:16
وَاَمَّا الَّذٖینَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِاٰیَاتِنَا وَلِقَٓائِ الْاٰخِرَةِ فَاُو𐻾لٰٓئِكَ فِی الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ
Waamma allatheena kafaroo wakaththaboo biayatina waliqai alakhirati faolaika fee alAAathabi muhdaroona
Übersetzungen
Was aber diejenigen angeht, die ungläubig waren und Unsere Zeichen und die Begegnung mit dem Jenseits für Lüge erklärt haben, sie werden zur Strafe vorgeführt werden.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Jene aber, die ungläubig waren und Unsere Zeichen und die Begegnung (mit Uns) im Jenseits leugneten, werden zur Bestrafung vorgeführt
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul