30:44
مَنْ كَفَرَ فَعَلَیْهِ كُفْرُهُۚ وَمَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِاَنْفُسِهِمْ یَمْهَدُونَۙ
Man kafara faAAalayhi kufruhu waman AAamila salihan falianfusihim yamhadoona
Übersetzungen
Wer ungläubig ist, dessen Unglaube geht zu seinem (eigenen) Nachteil. Und wer rechtschaffen handelt, bereitet sich selbst die Lagerstatt vor,
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Wenn jemand ungläubig ist; so lastet auf ihm sein Unglaube! Und der, der Rechtes tut, bereitet es für sich selbst vor
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul