31:26
لِلّٰهِ مَا فِی السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِؕ اِنَّ اللّٰهَ هُوَ الْغَنِیُّ الْحَمٖیدُ
Lillahi ma fee alssamawati waalardi inna Allaha huwa alghaniyyu alhameedu
Übersetzungen
Allah gehört, was in den Himmeln und auf der Erde ist. Gewiß, Allah ist der Unbedürftige und Lobenswürdige.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Allahs ist, was in den Himmeln und auf Erden ist. Wahrlich, Allah ist Der, Der auf keinen angewiesen ist, der Preiswürdige
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul