31:5
اُو𐻾لٰٓئِكَ عَلٰى هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ وَاُو𐻾لٰٓئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
Olaika AAala hudan min rabbihim waolaika humu almuflihoona
Übersetzungen
Jene verfahren nach einer Rechtleitung von ihrem Herrn, und das sind diejenigen, denen es wohl ergeht.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Sie sind es, die der Führung ihres Herrn folgen, und sie sind es, die erfolgreich sind
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul